secarica.ro/forum

Subtitrările la filmele și serialele recente vor fi tot fără diacritice ?

(Întreb cu „maxima seriozitate !”)

Și că veni vorba, de unde provin acele filme și seriale recente ?

Cristi

andy a scris: ↑

03 Noiembrie 2019 14:40

Se mai poate pune o dată? Fie si tot temporar.

Da – aici, tot temporar

Cristi

Încă n-am aflat: care este codarea de caractere folosită la subtitrările DVB. Presupunerea mea este că – cel puțin în prezent – codarea de caractere folosită în acele subtitrări nu permite altceva decât ghilimelele unisex, ş și ţ cu sedilă, cratima banală și cam atât. Ceva gen ISO/IEC 8859-2. Doar c...

Să zicem că nu mă deranjează postarea aici a unui asemenea subiect, dar ce te face să crezi că ăsta e așa un loc vizitat de grămezi de oameni printre care s-ar putea să se afle și unii care locuiesc în Cluj-Napoca ? (oricum, am văzut că i-ai spamat și pe alții cu chestia asta, de exemplu pe cei de l...

Suportul complet pentru limba rromani este deocamdată în aer, pentru că încă nu mi-am clarificat niște detalii cu privire la alfabetul acestei limbi – mai precis care este exact alfabetul stabilit la acel congres. Pentru a fi mai sigur în privința variantei oficiale, vreau să încerc să îl obțin de ...

Caut si eu acest update Office2003-kb958704-rom.exe ... Il are cineva disponibil? Da, eu :) Vezi aici , unde l-am pus *temporar*. Pe de o parte nu am de gând să îl las public permanent (probabil că nici nu am dreptul, habar n-am), dar pe de altă parte mă irită politica oricui de a face indisponibil...

Ai șanse să găsești la magazinele de pe Maica Domnului (Vitacom, Conex Electronic, Severin și încă alte câteva apropiate între ele). Așa aproximativ asta înseamnă prin cartierul Tei, dacă nu știi deja unde se află, caută (să zicem) Conex Electronic cu Google și în pagina lor de căutare (adică a lui ...

Principial, este o problemă cunoscută: din descriere rezultă că programul face parte din categoria celor care folosesc codarea de caractere pe 8 biți (în loc de 16 sau alte transformări Unicode), o chestie depășită în ziua de azi, dar probabil mai simplă pentru dezvoltatorii de software mai nepricep...

pentru aceasta versiune de Windows? Ca asa, la o prima vedere, nu l-am vazut listat printre optiunile de pe sit :| (utilizatorul Matt619 s-a înregistrat în Pakistan cu adresa mattm7202 AT gmail DOT com iar întrebarea este un fragment copiat de aici , cu alte cuvinte mesajul de deasupra este un spam...

Singurul lucru pe care pot eu să ți-l recomand acum este lectura articolului „Căciuliță, coif, virguliță” publicat în numărul unu al revistei Decât O Revistă la pagina 74 a revistei sau 76 a .pdf-ului și care are legătură doar cu ultima parte din întrebările tale. În rest, rămâne doar să speri :) Or...

Zic să cauți asemenea idei pe alte forumuri, în primul rând mai populate, în al doilea rând unde vizitatorii sau participanții au un spectru mai larg de interese. Aici – chiar dacă nu mă deranjează un asemenea subiect – nu văd să fie de mare folos, cei care mai poposesc din când în când fiind intere...

Pătrățelele goale apar atunci când fontul în cauză nu conține glifele caracterului cu pricina. Unele aplicații știu să facă substituția unei glife lipsă luând-o dintr-un alt font de familie similară, permițând ca textul să rămână lizibil, chiar dacă din punct de vedere estetic nu arată perfect punct...

Întrebare: la cele descrise de tine, dacă încerci doar cu scop de test să scrii cu Arialul nativ din Windows 7, obții același lucru ? În cazul în care o aplicație nu poate folosi ș și ț cu virgulă cu niciunul din fonturile native din Vista sau 7, înseamnă că aplicația nu este capabilă de Unicode. Ni...

Cunoștințele mele în ale xkb sunt minimale, pot însă să întreb pe altcineva. Până reușesc eu eventual să aflu un răspuns, încearcă să afli cum este la alte limbi europene, de exemplu la germană, unde pe tasta aia de lângă Z ei au semnele <, > și | (respectiv tastare directă, cu Shift și cu AltGr). C...

Fonturile au fost „românizate” în stilul cum se proceda în epoca Windows 3.1, adică cineva a pus caracterele românești de-a dreptul și empiric, înlocuind semne considerate nefolosite precum ` ~ [ ] { } \ | ^ cu caracterele specifice românești. În cazul fonturilor pe care le aveți, â și î par să exis...