From: Adrian Manaila
To: Cristian Secara
Date: Mon, 8 Apr 2002 13:39:17 -0700 (PDT)
Subject: Kbd.RO
secarica a scris:1. eu personal am plecat de la ideea că cine s-a chinuit cu driver-ul original de Windows, să nu învețe altceva despre amplasarea diacriticelor și a semnelor ; și :
2. există un standard românesc de tastatură de care am vrut să mă apropii cât mai mult; o referire la el se găsește la o adresă menționată în paginile mele explicative
3. am urmărit ca semnele de pe rândul cu cifre să nu fie modificate în nici un fel
1. Eu consider că cine s-a chinuit cu driver-ul original de Windows merită să se chinuie în continuare, să și-l păstreze, asta înseamnă că nu a făcut nimic să-și ușureze munca și merită să se chinuiască în continuare.
De altfel cunosc calculatoriști care nu accepta decât ce este standard, bun sau rău nu contează, să fie standard.
2. Standardul românesc este prost. El derivă din amplasarea caracterelor pe mașinile de scris vechi, mecanice, majoritatea de proveniență nemțească.
De fapt aici este diferența de abordare. Standardul English US s-a generalizat într-asa grad întrucât pentru anumite activități este indispensabil. Maparea Programmer's este foarte bună în acest sens. Mai există un tărâm în care este cerută tastatura English US: Internetul.
Ori, dacă tot umbli la Standard, dacă tot ieși din Standard, atunci hai să vedem către ce parte se înclină balanța. Punctul meu de vedere este că trebuie să rămânem cât mai aproape de English US și cu minimum de licențe să funcționeze și românește fără a ține seama de standardul românesc.
3. Motivația vine în susținerea punctului meu de vedere.
secarica a scris:În limba română, în calculele matematice, virgula este reprezentată ca , (virgulă) nu . (punct).
În limba româna se folosește, într-adevăr virgula. Dar, KeyPad-ul îl folosesc de obicei cei care introduc date numerice cu predilecție. Ori, multe din soft-urile CAD, Corel-ul, cele de calcul tabelar, bazele de date și versiunile puțin mai vechi ale lui Office, nu acceptă virgula în cifrele cu zecimale. Pentru textele curente se poate folosi foarte bine virgula obișnuită.
În legătură cu ghilimelele ai dreptate. Așa cum spui este în Hotarârea Academiei Române din martie 1993. Eu țineam minte cum am învățat în școala primară și este mult de atunci.
Eu nu sunt nici soft-ist nici hard-ist. Eu folosesc computatorul ca pe o unealtă. În loc de teu și echer (antice dar care se mai folosesc și azi), arhitect fiind, exploatez facilitățile mai noi oferite de tehnica zilei. Poate de aici rezida modul mai radical de a aprecia lucrurile.
Plus/minus este des folosit în referirile noastre (±0.00), m², m³ și multe alte asemenea, așa că am fost plăcut surprins să le regăsesc pe tastatură, numai că nu ma așteptam să plecăm de la puncte de vedere atât de diferite, totuși.
[...]
În legătură cu Standardele merită să îl citez pe Beethoven:
"Nu există regulă pe care să nu o pot încălca atunci când este vorba de ceva mai frumos"
Cred că merită să asculți Beethoven și confesiunile lui.
Salutări,
Adrian