Problema diacritice in windows XP

dotuletz
membru
membru
Mesaje: 3
Membru din: 28 Martie 2010 15:56

Problema diacritice in windows XP

Mesaj de dotuletz » 28 Martie 2010 16:01

Buna ziua.
Scuze daca nu am postat unde trebuie dar am o mare problema cu windows xp.
Am instalat un program care era tradus in rusa in calculator, apoi in orice text in loc de diacritice apar semne in rusa. Exemplu:
M-am gвndit cг юi-ar prinde bine
sг te odihneєti.
----------------------------------
Am dual-boot cu windows 7, am intrat pe acela si am copiat folderul FONTS din alt calculator cu XP in folderul FONTS al meu, si degeaba. Din cauza dual-boot-ului nu pot folosi functia de 'repair' al windows-ului xp pt ca ar strica dual-boot-ul.
Am incercat sa instalez EUupdate.EXE si degeaba...
Ce pareri aveti ? va rog ajutati-ma

Avatar utilizator
secarica
admin secarica.ro
admin secarica.ro
Mesaje: 244
Membru din: 06 Mai 2003 03:00
Localitate: București, Pământ
Contact:

Mesaj de secarica » 29 Martie 2010 17:59

Înainte de toate, verificați în Control Panel -> Regional and Language Options -> tabul Advanced -> selecția din primul chenar să fie pe Romanian.

Asta contează însă doar pentru textele cu structură pe 8 biți. Textele scrise cu programe mai stufoase (de la Wordpad în sus) sunt imune la configurarea aia.

Dacă nu este cazul, reveniți cu alte detalii, de exemplu mesajul meu de acum apare corect ? Sau în ce aplicații particulare apare chestia aia ?

Cristi
... cea mai bună armă este adevărul – cu condiția să știi să-l folosești

dotuletz
membru
membru
Mesaje: 3
Membru din: 28 Martie 2010 15:56

Mesaj de dotuletz » 30 Martie 2010 13:42

Nu a mers setarea aceea cu chenarul.
Orice aplicatie care folosea diacriticele romanesti in loc de acelea apareau cele rusesti. Sincer, n-am incercat in notepad, ci in wordpad si in BSplayer.

Oricum am avut un backup la sistem si l-am folosit chit ca am pierdut cateva setari si aplicatii care nu erau salvate.

Intrebarea mea acum ar fi urmatoarea: am incercat sa copiez fonturile dintr-un alt sistem in al meu, nu a mers, am incercat sa editez fonturile cu o aplicatie si pareau in regula, ce anume ar fi putut cauza acest lucru ?

Avatar utilizator
secarica
admin secarica.ro
admin secarica.ro
Mesaje: 244
Membru din: 06 Mai 2003 03:00
Localitate: București, Pământ
Contact:

Mesaj de secarica » 30 Martie 2010 14:30

dotuletz a scris:Nu a mers setarea aceea cu chenarul.
Orice aplicatie care folosea diacriticele romanesti in loc de acelea apareau cele rusesti. Sincer, n-am incercat in notepad, ci in wordpad si in BSplayer.
Dacă vreodată mă mai lovesc de problema asta și aflu cauza (și soluția) o să menționez aici, chiar și (doar) de curiozitate.
(ce aplicație ? poate pot să experimentez pe un sistem de test)
dotuletz a scris:Intrebarea mea acum ar fi urmatoarea: am incercat sa copiez fonturile dintr-un alt sistem in al meu, nu a mers, am incercat sa editez fonturile cu o aplicatie si pareau in regula, ce anume ar fi putut cauza acest lucru ?
Unele fonturi nu pot fi înlocuite din mers, pentru că sunt în uz.

O modalitate nepractică ar fi înlocuirea lor în timp ce hard discul ce conține sistemul de operare în discuție este montat temporar pe alt sistem.

Totuși, o metodă mai realistă este cu instalare prin fișiere .inf (buton dreapta maus -> install), caz în care sistemul înlocuiește fonturile ori instantaneu dacă este posibil, ori la următoarea repornire a sistemului dacă nu pot fi instalate (înlocuite) imediat. Iată un exemplu aici, anume fontul Courier New care nu este inclus în actualizarea EUUpdate de la Microsoft.

Cristi
... cea mai bună armă este adevărul – cu condiția să știi să-l folosești

dotuletz
membru
membru
Mesaje: 3
Membru din: 28 Martie 2010 15:56

aha...

Mesaj de dotuletz » 01 Aprilie 2010 20:02

Pai am incercat modalitatea aceea nepractica, deoarece am dual-boot. si n a mers.

Programul ti-l trimit prin pm ca sa nu fac reclama la altceva.

Mda, credeam ca acel update imi reface toate font-urile sistemului, se pare ca m-am inselat.

Răspunde