despre diacritice

iulian
membru
membru
Mesaje: 1
Membru din: 21 Iunie 2010 09:30
Localitate: braila

despre diacritice

Mesaj de iulian » 21 Iunie 2010 10:04

Am o problema cu ș-ul si ț-ul atunci cand pun un film pe DVD,nu il afiseaza mai exact arata o liniuta in locul literelor si specific DVD playerul este ALLVIEW.Ma puteti ajuta? Cu respect

Avatar utilizator
secarica
admin secarica.ro
admin secarica.ro
Mesaje: 244
Membru din: 06 Mai 2003 03:00
Localitate: București, Pământ
Contact:

Mesaj de secarica » 23 Iunie 2010 17:46

Bănuiesc că se întâmplă la filme de tip DIVX sau similare, cu fișiere de subtitluri de tip text (asta pentru că la un DVD nativ subtitlurile sunt sub formă de bitmap, care se văd la fel indiferent de scula de redare).

Îmi pare ciudat, pentru că cei care fac subtitlurile folosesc caractere compatibile.

Sigur ă-ul se vede corect (adică cu breve), sau se vede ca un ã (adică cu tildă) ?
Problema apare la orice film, sau doar la unele ? (mă refer doar la subtitluri în care se folosesc diacritice)
Pe un PC se vede ok ? Dacă da, ce sistem de operare este pe acel PC ?

Cristi
... cea mai bună armă este adevărul – cu condiția să știi să-l folosești

Răspunde