Pagina 1 din 1
Caut: Traducatori filme !
Scris: 02 Ianuarie 2020 01:56
de marian32
Caut sa alcatuiesc o echipa de traducatori voluntari cu care sa traduc in mod absolut gratuit subtitrari la filme si seriale recente.
Vom traduce impreuna !
Cine este interesat, rog mesaj ! Rog maxima seriozitate !
Scris: 09 Ianuarie 2020 02:16
de secarica
Subtitrările la filmele și serialele recente vor fi tot fără diacritice ?
(Întreb cu „maxima seriozitate !”)
Și că veni vorba, de unde provin acele filme și seriale recente ?
Cristi
Scris: 09 Ianuarie 2020 06:55
de marian32
Salut secarica, nu vor fi fara diacritice. Ci cu diacritice ! Si eu urasc cand o titrare nu are diacritice. Din partea mea poti lua filmul din orice sursa doresti, legala sau ilegala. Atata timp cat traduci corect in raport cu sursa audio filmului, nu ma deranjeaza !